《散原精弃诗编年笺注稿》:0732
发布时间:2021-03-27

0732-1

月夜楼看

益及霜飞月晕时,万山不行一楼奇(1)。松枝影瓦龙留爪,竹籁声窗鼠弄髭(2)。郁郁川原高冢出,绵绵神理浊醪知(3)。闲宵毛发梳风露,输与嗥丛魍魉窥(4)。

【笺注】

此诗是陈三立在西山扫墓,夜宿崝庐,月夜楼中远看所写。

诗描写了月下崝庐的微弱景象,同时外达了对父亲精神的崇敬之情。

(1)“益及”二句:还益,能赶上飞霜月晕的时候来此,万座山峰一行不行中的这一座奇怪的楼阁。

“月晕”,玉环周围的光圈。常被认为是天气转折首风的征兆,俗称风圈。唐孟浩然 《彭蠡湖中看庐山》诗:“太虚生月晕,舟子知天风。”

首联以交运的语气写本身还来得及到这边。

(2)“松枝”二句:松树枝的影子落在屋瓦上,像龙爪留下的痕迹;风吹竹摩擦窗,发作声音,似乎老鼠捋着胡须。

“竹籁”,风吹行竹子发出的声音。唐贾岛《夜集田卿宅》诗:“滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残。”

颔联写月夜所见的景物,变态生行,而不益看察入微。

(3)“郁郁”二句:川野一片幽黑,显出高高的坟冢;喝着浊酒,体会到父亲连绵的精神与心理。

“郁郁”,欧宝OBO幽黑貌。唐柳宗元《亡妻弘农杨氏志》:“佳城鬱鬱,闭白日兮。”

“绵绵”,赓续赓续貌。《诗·王风·葛藟》:“緜緜葛藟,在 河 之滸。”毛传:“緜緜,长不絶之貌。”

“神理”,精神思维与心理。《世说新语·说话》“晋武帝每餉山涛”刘孝标注引《谢车骑家传》:“玄(谢玄)字小度,镇西奕第三子也,神理明俊,善微言。”

“浊醪”, 浊酒。晋左思《魏都赋》:“清酤如济,浊醪如河。”

颈联写看见父亲的坟墓高耸川原的夜色中,陈三立喝着酒体会着父亲秉持的人心理念。

(4)“闲宵”二句:闲夜中,风露像梳洗着吾的毛发,这都让那山中的精怪偷看往了。

“毛发梳风露”,倒装句法,实为“风露梳毛发”。

“嗥丛”,在草木从中嚎叫。嗥,野兽嚎叫。

“魍魉”,古代传说中的山川精怪。《孔子家语·辨物》:“木石之怪夔魍魎。”

尾联写本身站在夜里,恐怕要让山中精怪看往了!其实是写陈三立的崛强的性格。